Bohaterka "Wiersza na Manhattanie" to Urszula Dudziak, recytująca wiersz Adama Zagajewskiego "Spróbuj opiewać okaleczony świat". Wiersz ten ukazał się w prestiżowym tygodniku "The New Yorker" 24 września 2001 roku w specjalnym numerze poświęconym tragedii 11 września. Urszula Dudziak mieszkała wówczas w Nowym Jorku.