Motherless Brooklyn
USA (Tytuł oryginalny)
ماذرليس بروكلين
Bahrajn / Kuwejt / Arabia Saudyjska
Тъмната страна на Бруклин
Bułgaria
Temná tvář Brooklynu
Czechy
Brooklyn Affairs
Szwajcaria (angielski) / Belgia
Huérfanos de Brooklyn
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Brooklyn affairs
Francja
עיר יתומה
Izrael (hebrajski)
मदरलेस ब्रूकलीन
Indie (hindi)
Árva Brooklyn
Węgry
Motherless Brooklyn - I segreti di una città
Włochy
Osierocony Brooklyn
Polska
Brooklyn - Sem Pai Nem Mãe
Brazylia
Os Órfãos de Brooklyn
Portugalia
Сиротский Бруклин
Rosja
Сирота Бруклин
Ukraina (rosyjski)
Sirota Brooklyn
Słowacja
Сирота Бруклін
Ukraina (tytuł główny)
無母之城
Hongkong (chiński)
布魯克林孤兒
Tajwan